Legal
Términos y Condiciones
Última actualización: Septiembre de 2026
Estos Términos regulan el uso de este sitio web. Al navegar por él o enviar una solicitud, los aceptas. Si no los aceptas, no utilices el sitio.
1. Sobre este sitio web
Este sitio es operado por COLMAX Properties, empresa de intermediación y asesoramiento inmobiliario en Dubái, Emiratos Árabes Unidos. Datos de licencia: RERA Licensed Brokerage No. 63757. Contacto: info@colmaxproperties.com.
2. Uso permitido
Puedes utilizar este sitio con fines lícitos, personales o profesionales, relacionados con un interés inmobiliario real. No está permitido alterar el funcionamiento del sitio, extraer sistemáticamente sus contenidos, enviar datos falsos en los formularios ni utilizarlo para marketing no solicitado.
3. La información inmobiliaria es indicativa
Toda la información inmobiliaria publicada —ubicaciones, descripciones, imágenes, tipologías, superficies, fechas de finalización y disponibilidad— tiene carácter informativo e indicativo. Las imágenes pueden ser ilustrativas y no representar una unidad, vista o acabado concretos.
4. Proyectos sobre plano
Los proyectos sobre plano están sujetos a los planes, aprobaciones y programa de obra de la promotora. Distribuciones, especificaciones, zonas comunes, gastos de comunidad, fechas de entrega y fases pueden ser modificados por la promotora o por las autoridades competentes. Las compras sobre plano se rigen por el contrato de compraventa de la promotora y por la normativa aplicable en Dubái, incluidos los requisitos de cuenta escrow.
5. Precios, disponibilidad y planes de pago
Los precios, la disponibilidad, el inventario de unidades, los descuentos, los planes de pago de la promotora, las estructuras posteriores a la entrega y las condiciones hipotecarias los fijan promotoras, vendedores y entidades financieras y pueden cambiar o retirarse sin aviso. Cualquier cifra mostrada puede estar desactualizada y debe confirmarse por escrito antes de tomar una decisión o realizar un pago.
6. Información de inversión
Cualquier referencia a rentabilidades de alquiler, ocupación, retornos esperados, apreciación del capital, tratamiento fiscal o elegibilidad para la residencia constituye información general de mercado y no una previsión, garantía o recomendación personalizada. El comportamiento pasado o actual del mercado no indica resultados futuros. Debes obtener asesoramiento legal, fiscal, migratorio y financiero independiente antes de cerrar cualquier operación.
7. Información de promotoras y terceros
Los nombres de promotoras, nombres de proyectos y logotipos se utilizan para identificar los proyectos correspondientes y siguen siendo propiedad de sus titulares. La información procedente de promotoras u otros terceros se transmite de buena fe y no garantizamos su exactitud o integridad.
8. Ausencia de contrato y de oferta
Nada en este sitio constituye una oferta susceptible de aceptación, una reserva ni un compromiso de vender, arrendar o financiar una propiedad. El uso del sitio o el envío de una solicitud no crea ninguna relación contractual, de intermediación o de asesoramiento. Tal relación solo surge mediante acuerdo escrito separado, y cualquier operación se completa con la documentación aplicable y el registro ante el Dubai Land Department u otra autoridad competente.
9. Propiedad intelectual
La estructura, los textos, el diseño, las fotografías y los demás contenidos del sitio son de nuestra propiedad o se utilizan con autorización y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual aplicable. No pueden copiarse, republicarse, adaptarse ni explotarse comercialmente sin nuestro consentimiento previo por escrito.
10. Enlaces externos
Este sitio enlaza a sitios de terceros, incluidos sitios de promotoras y redes sociales. Dichos sitios están fuera de nuestro control y no asumimos responsabilidad por su contenido, disponibilidad, condiciones o prácticas de privacidad.
11. Limitación de responsabilidad
Este sitio se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no somos responsables de daños indirectos o consecuentes, ni de la pérdida de beneficios, oportunidades o ahorros previstos derivados de la confianza en la información publicada o de la indisponibilidad del sitio. Nada excluye responsabilidades que no puedan excluirse legalmente, incluida la derivada de fraude.
12. Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de los Emiratos Árabes Unidos aplicadas en el Emirato de Dubái, y los tribunales de Dubái son competentes para cualquier controversia derivada de ellos o del uso del sitio.
13. Cambios
Podemos modificar estos Términos en cualquier momento. Se aplica la versión publicada en esta página en el momento de tu visita.
